Kak sprek
Fra øving utenfor Kulta like før avreise til Arkhangelsk.
Kak sprek betyr “Hva sier du?” på pomorspråk, også kjent som “russenorsk”, et handelsspråk på noen hundre ord som ble brukt mellom norske og russiske handelsfolk, fangstfolk og fiskere helt opp til 1920-tallet. Etter revolusjonen i Russland ble kontakten østover gradvis mindre og mindre, og språket døde ut i aktiv bruk.
En enkel historie i eventyrstil om kulturkræsj mellom bohemske musikere og snobbete aristorkrater fortelles med sirkusteknikker, levende musikk, fekting, fart og humor. Stykket tar opp temaene toleranse og åpenhet, spesielt hvordan vi altfor lett mistenkeliggjør og er redd for det som er fremmedartet og annerledes. Forestillinga er ikke avhengig av talespråk for forståelse.
Forestillinga ble laget spesielt til gateteaterfestivalen “Best of the Fest” i Arkangelsk i 2009.
